|

LES LAURÉATS
FRANÇAIS AU QUÉBEC
Du 4 au 15 juillet 2008
|

|

|
|
Photo
de groupe des lauréats français prise du haut du belvédère à
Saint-Michel-des-Saints. |
Activité
d'hébertisme à Saint-Michel-des-Saints, en compagnie de
Jonathan, notre animateur. |
|

|

|
|
Les
lauréates françaises de l'équipe 1 et leur tutrice, en
compagnie de Jonathan. Confort total. |
Les
trois lauréats français de l'équipe 12 font la pause au beau
milieu d'une promenade en forêt. |
 |
 |
|
Jonathan,
notre guide à l'Auberge Watawinie, nous raconte des histoires
autour d'un feu de camp. |
Émeline
et son chien préféré au chenil des huskys.
|
|

|

|
|
Les
lauréates françaises de l'équipe 3 dans les rues de Montréal.
|
L'amitié
franco-québécoise scellée entre les tuteurs par une soirée
particulièrement pluvieuse. |
 |
 |
|
Les
lauréats de l'équipe 3 et leurs tutrices devant la stèle à
l'entrée de l'usine de Papiers Rolland à Saint-Jérôme. |
L'équipe
3 devant l'usine de Papiers Rolland qui a obtenu la médaille
d'or à l'Expo universelle de Paris, en 1900. |
 |
 |
|
Les
lauréates françaises de l'équipe 1 découvrent enfin la Fresque
des Québécois, près de la Place Royale à Québec. |
Kim
Samson, notre adorable accompagnatrice québécoise de
l'Association Québec-France. |
|

|

|
|
Les
membres de l'équipe 12 devant le village touristique du
Mont-Tremblant. |
Les
lauréats de l'équipe 12 au Festival international de blues de
Tremblant. |
 |
 |
|
L'équipe
1 se prépare pour une descente en rafting sur la rivière
Saint-Charles, près de Québec. |
Au
retour d'une belle promenade sur le fleuve Saint-Laurent à la
recherche des baleines... |
|
|
|
 |
 |
|
Réveil
des lauréates françaises de l'équipe 1 aux Résidences de
l'Université Laval à Québec. |
Photo
de groupe lors de la visite du Château Frontenac à Québec. |
|
Réception
des lauréats à l'Hôtel-Musée Premières Nations (Wendake) |
 |
 |
|
Le
complexe de l’hôtel, juxtaposé à un musée aménagé sur un
site enchanteur aux abords de la rivière Akiawenrahk, évoque l’architecture
de la maison longue, habitation traditionnelle des peuples
iroquoiens dont fait partie la Nation huronne-wendat. |
13
juillet 2008. Le chef de la Nation huronne-wendat, Max Gros-Louis,
adresse la bienvenue au groupe des lauréats et à leurs tuteurs,
inaugurant la journée d'accueil des lauréats à Wendake, dans le
cadre des Fêtes du 400e
de Québec.
|
 |
 |
|
Salle
de banquet pour la réception des lauréats à l'Hôtel-Musée
Premières Nations de Wendake. |
Mot
de bienvenue de Madame Réjeanne Lamothe, directrice de
l'Association Québec-France |
 |
 |
|
Allocution
de Monsieur Patrice Leroy, attaché de coopération au Consulat général de France à
Québec. |
Allocution
de Monsieur Christian Deslauriers, directeur France, Ministère
des Relations internationales (MRI). |
 |
 |
|
Mot
de Madame Margaret Rioux-Dolan, directrice générale de la
direction générale des jeunes au MELS. |
Messieurs
Marius Langlois et Nicolas Boulanger, responsa- bles ministériels
du concours au MELS et au MRI. |
 |
 |
|
Section
de la table d'honneur : madame Béatrice Inzani, monsieur
Christian Deslaurier, madame Michèle Ansel.
|
Section
de la table d'honneur : madame Réjeanne Lamothe, madame Margaret
Rioux-Dolan, madame Marie-Christine Camaret, madame Lucie
Jean-Mercier. |
 |
 |
|
Section
de la table d'honneur : monsieur Bruno L'Italien, monsieur Patrice
Leroy, madame Christine Deschambault, madame
Béatrice Inzani. |
Raymond
Soucy, responsable des opérations du concours, en compagnie des
lauréats de l'équipe 1. |
 |
 |
|
Table
des lauréats de l'équipe 1. |
Table
des lauréats de l'équipe 3. |
 |
 |
|
Table
des lauréats de l'équipe 12. |
Mot
d'une élève lauréate. |
 |
 |
|
Mot
d'une élève lauréate |
Mot
d'un élève lauréat. |
|

|
|
|
|
   |
LES
LAURÉATS QUÉBÉCOIS EN FRANCE
Du 15 au 25 juillet 2008
 |
 |
|
Excursion
de l'équipe 3 au Mont-Saint-Michel. Aux portes de la Bretagne, ce site
est classé patrimoine mondial de l'UNESCO. |
L'équipe
3 réunie sur une plage de Normandie où eut lieu le célèbre débarquement de 1944.
|
 |
 |
|
Accueil
chaleureux des lauréats de l'équipe 12 à la mairie de Eu, en
Haute-Normandie, ville d'origine des lauréats français de cette
équipe. |
Les
membres de l'équipe 12, en visite à Tréport. Les Bains de Mer et les
Trains de Plaisir font du Tréport, la plage de la région parisienne. |
 |
 |
|
Les
lauréates québécoises de l'équipe 12 et leur tutrice sur un
prémontoire surplombant le plage de Dieppe. |
Mesdames
Inzani et Jean-Mercier, les deux tutrices de l'équipe 12, à
Dieppe. |
 |
 |
|
Les
membres de l'équipe 12 se
prélassant sur une plage de Normandie. Un message d'amour livré aux
Québécois. |
Réception
à la mairie de Montesson, ville située à 10 km à l'ouest de Paris,
en l'honneur des lauréats de l'équipe 1. |
 |
 |
|
Tous
les lauréats québécois en visite au château Vaux-le-Vicomte.
Possession de Nicolas Fouquet, ministre de Louis XIV, c’est, dit-on,
le château qui inspira Versailles. |
Ballade
dans les rues de Paris en autocar. À l'arrière plan, le Palais des
Tuileries. Les Tuileries sont un quartier de Paris, situé
entre le Palais du Louvre, la rue de Rivoli, la Place de la Concorde et
la Seine. |
 |
 |
|
Les
trois équipes lauréates réunies devant Notre-Dame à Paris.
Notre-Dame est la plus connue des grandes cathédrales françaises. |
Les
lauréats québécois de l'équipe 3 devant la Cathédrale de Chartres.
Chartres est située dans le Nord-Ouest de la France,
à 90 km au sud-ouest de Paris. |
 |
 |
|
Les
tuteurs Lucie Jean-Mercier (12), M.-Christine Camaret (1) et Bruno L'Italien
(1) en caucus devant Notre-Dame. |
Deux
des lauréates québécoises de l'équipe 1 aux Jardins du Luxembourg à
Paris. |
 |
 |
|
Deux
des lauréates de l'équipe 1 en ballade sur la Seine à bord d'un
bateau mouche. |
Les
lauréats québécois du haut de l'Arc de Triomphe, avec vue imprenable
sur Paris. |
 |
 |
|
Petit
déjeuner des lauréats québécois en compagnie de leur super guide française,
Isabelle. |
Isabelle
Machie, guide accompagnatrice des lauréats québécois lors de leur
séjour en France. |
 |
 |
|
L'équipe
1 au complet en ballade cycliste devant le château de
Saint-Germain-en-Laye. |
Les
lauréates québécoises de l'équipe 12 aux Jardins du Luxembourg. |
 |
 |
|
Devant
l'Orangerie, avec ses orangers en caisson, dans le parc du château de
Versailles. |
Tout
le groupe des lauréats québécois rend hommage à leur guide
accompagnatrice, Isabelle Machie. |
 |
 |
|
C'est
déjà le moment du retour. Des adieux déchirants en perspective... Qui
sait, ce
n'est peut-être qu'un au revoir. Ne sommes-nous pas « cousins »? |
Toute
bonne chose ayant une fin, il faut maintenant, hélas, rentrer au Québec, la
tête pleine de belles images et de beaux souvenirs. |

|