Courage! Vous arrivez au dernier tournant de votre grande aventure. Voici nos dernières recommandations. Lisez-les attentivement. Elles pourraient faire la différence :

1.  Vous avez toujours jusqu'à vendredi prochain, le 2 mai, à 15 h (14 heures, 59 minutes, 599999 secondes), heure du Québec (21 h, heure en France), pour déposer votre site sur le serveur du concours. Il vous reste donc moins que 4 jours pour finaliser, déposer et faire toutes les vérifications nécessaires pour vous assurer que votre site sera entièrement fonctionnel. Après cette date et heure limites, les dés seront jetés. L'accès aux sites, à partir du mot de passe, sera bloqué. Vous pourrez toujours consulter votre site, ainsi que tous les autres sites déposés, mais vous ne pourrez plus y apporter la moindre modification. Mais pourquoi attendre cette limite ultime! L'informatique étant parfois complice du destin, il est possible qu'une panne d'Internet, d'un service de messagerie, de votre ordinateur, etc., empêche vos fichiers de se rendre à temps à destination. Il n'y aura malheureusement pas d'excuses et pas de délai pour les retardataires.

2.  Si vous devez faire des modifications de dernière minute, revérifiez toujours le bon fonctionnement de tous vos hyperliens après avoir transféré vos nouvelles pages. Attention : le fichier de la page d'accueil de votre site doit se nommer "index.html" et être déposé, comme toutes les autres pages de votre site (à l'exception des images) dans le répertoire principal de votre site. Nous l'avons déjà dit, mais il y a encore des équipes fautives. C'est vers cette page (index.html) que les internautes seront dirigés en cliquant sur votre adresse ou sur le titre de votre site Web qui apparaîtra sur la page « sites en compétition », accessible directement, dès le 3 mai, depuis la page d'accueil du concours. Assurez-vous donc qu'on puisse accéder directement à cette page d'accueil en cliquant sur le code d'accès de votre équipe à partir de l'adresse du serveur : http://www.recitus.qc.ca/histoire/2007-2008/. On devrait également pouvoir quitter votre page d'accueil une fois la visite terminée pour revenir sur Internet sans sortir du navigateur. Sur votre page d'accueil (index.html) on devra pouvoir retrouver le TITRE de votre histoire. Ne pas confondre « titre de l'histoire » avec « sujet », ou encore avec « titre du concours » auquel vous participez. Le titre de votre histoire doit être bref et être représentatif de l'histoire racontée (voir exemples sur la page des sites en compétition de l'an passé.

3.  En transférant vos fichiers sur le serveur à l'aide du logiciel Core-FTP-LE, si ce n'est déjà fait, assurez-vous de bien transcrire les données en configurant le logiciel. Suivez à la lettre les instructions contenues dans le fichier modèle : GuideCore-FTP (, 167 ko). N'utilisez que des minuscules. Histoire croisée doit être écrit exceptionnellement au singulier. Ne mettez pas d'accents dans les mots de passe. Pas d'espacement entre les mots. Attention de ne pas confondre des chiffres avec des lettres. Une seule erreur de transcription peut être la cause de difficultés. Vérifiez et revérifiez au besoin. Si ça ne fonctionne toujours pas, avertissez-nous. Si vous êtes à la dernière minute, nous n'aurons peut-être plus, hélas, le temps de vous aider...

4.  Bibliographie et sitographie. Toute recherche qui se veut le moindrement sérieuse doit présenter une bibliographie. Si la recherche contient des sources puisées sur Internet, une sitographie s'impose également. La bibliographie doit contenir la liste des sources écrites (livres, revues, articles de journaux, etc.) que vous avez consultées. La sitographie (ou webographie) doit par contre contenir la liste des sources électroniques que vous avez consultées (sites Internet, cédéroms, etc.). Il y a une façon correcte d'indiquer ces sources. Vous pouvez consulter à cet effet, notre signet Méthodologie et traitement de l'information. Vous y trouverez de l'aide pertinente, en particulier aux pages : « Pourquoi une bibliographie? » et « Comment faire une bibliographie? ». Les sources indiquées dans la bibliographie et dans la sitographie doivent, évidemment, être pertinentes, c'est-à-dire, avoir été vraiment consultées et utilisées pour la réalisation du site Web.

5.  Assurez-vous d'avoir prévu, sur votre site, un bouton qui permettra l'impression rapide du texte de votre récit (juste les pages du récit, pas les autres). Les juges doivent pouvoir avoir accès rapidement aux textes pour l'évaluation des critères : « Éléments du contexte historique » et « Qualité de la langue écrite ». L'accès au texte du récit sur papier leur permettra d'annoter les copies pour une correction plus juste et plus précise.

6.  Nous rappelons, une fois de plus, aux tuteurs le rôle primordial qu'ils doivent jouer dans cette étape ultime.

7.  Voici maintenant les étapes à venir dans le concours : 

• Dès la fin du concours, ce vendredi 2 mai, tous les sites seront imprimés en format papier pour faciliter l'évaluation des textes par les juges. Assurez-vous que vos pages sont facilement imprimables sans perte de texte. C'est la raison pour laquelle nous vous rappelons l'exigence d'un bouton, sur la page d'accueil ou sur le plan du site pour permettre l'impression des textes (sans les images) en format Word. Évitez les marges trop faibles et surtout les caractères trop petits ou illisibles. Attention aux polices de caractère manuscrites. Les titres en majuscules avec ce type de polices de caractère risquent d'être irritants pour les yeux ou même carrément illisibles. Faites des tests en les imprimant. Ne prenez pas le risque d'indisposer les juges. Vous pourriez en payer le prix. 

• À partir du 3 mai au matin, les sites admissibles seront accessibles depuis la page d'accueil du concours, bouton : « Sites en compétition ». 

• Durant le mois de mai, deux jurys locaux, l'un français, l'autre québécois, choisiront, chacun de leur côté, les 10 sites qui leur semblent les meilleurs, à partir des quatre critères d'évaluation du concours. Chacun a une valeur égale. Les deux listes seront ensuite fusionnées pour constituer la « liste des sites finalistes » qui sera alors accessible à partir de la page d'accueil du site du concours dès que possible (vers le 24 mai). Un message vous en avertira. 

• Au début juin, un nouveau jury, franco-québécois, choisira, parmi les sites finalistes, les trois équipes lauréates et déterminera l'ordre des autres équipes ou groupes qui mériteront des récompenses. 

• Le 4 juin au matin, la liste des lauréats et le classement des autres équipes seront dévoilés officiellement sur la page d'accueil du concours. 

• Les trois premières équipes et leurs tuteurs mériteront alors un voyage de 10 jours en France ou au Québec. Ce voyage se déroulera en juillet. Les lauréats québécois partiront les premiers pour la France (du 4 au 15 juillet). Les lauréats français repartiront avec eux le 15 juillet pour un séjour de 10 jours au Québec (du 15 au 25 juillet). 

• Les autres équipes méritantes recevront des prix dont la valeur et le nombre varieront selon l'ordre de leur classement et selon la disponibilité des prix offerts par les commanditaires (sponsors) français ou québécois. Le classement ne sera publié que pour les 10 premières places. Les autres équipes seront listées par ordre numérique, mais leur classement sera pris en compte pour l'attribution des récompenses. 

• Dans le cas du Québec, les prix (logiciels, jeux informatiques, livres, sommes d'argent, etc.) seront acheminés aux tuteurs pour distribution entre le 6 juin et la fin des classes. Les prix offerts par les commanditaires québécois aux participants français des équipes occupant les positions 4 à 10, seront expédiés aux tuteurs français, à l'adresse de leur établissement, au cours de l'été. Ils auront la responsabilité de les redistribuer à qui de droit à la prochaine rentrée scolaire. 

• La distribution des autres prix offerts aux participants français relève des gestionnaires du concours en France. 7. 

8.  Nous demandons à toutes les équipes et à tous les tuteurs de garder opérationnelles leurs adresses électroniques jusqu'à la fin de septembre, à tout le moins, au cas où nous aurions à communiquer avec eux d'ici là.

Pour l'instant, l'heure est donc à la révision. Il est important de vous assurer que votre site contient tous les éléments essentiels. Apportez une attention spéciale aux possibles fautes d'orthographe et de syntaxe. Ça pourrait vous coûter cher. Voici quelques pages de références que vous auriez sans doute intérêt à revoir avant de mettre le point final à votre site :

• http://concours2008.educationquebec.qc.ca/qualite2008.htm (qualité d'un site Web); 

• http://www.francequebec.fr/activites/hc/hc_11.htm (aspects techniques); - http://concours2008.educationquebec.qc.ca/evaluation2008.htm (critères d'évaluation); 

• http://concours2008.educationquebec.qc.ca/ficheverificationsiteweb.pdf (fiche de vérification d'un site Web).

RAPPELS :

1 - Seuls les participants français des équipes : 01, 07 et 35 (zone C) sont toujours en congé jusqu'au 5 mai. Ce qui ne veut pas nécessairement dire qu'ils ne sont pas joignables à partir de leurs adresses électroniques. En aucun cas, ce congé ne peut justifier une prolongation de la date limite du concours. Ceux de la zone A sont de retour en classe depuis lundi matin.

2 - Si vous éprouvez des problèmes techniques pour transférer vos données sur le serveur, la personne ressource ultime à contacter est David Lamoureux, technicien responsable du serveur. Soyez précis dans la description de votre problème et identifiez bien l'équipe à laquelle vous appartenez. Étant donné le peu de temps qu'il reste, gagner du temps est un atout inestimable.

Profitez au maximum des derniers jours du concours pour vérifier et revérifier tous les aspects de votre site. Mettez toute l'équipe à contribution (ça inclut vos tuteurs).

Bon travail.