"Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage.
Polissez-le sans cesse et le repolissez". 

Nicolas Boileau, L'Art poétique, 1676

Il ne reste que 12 jours avant la fin du concours.

Voici une liste de révisions à réaliser avant la date limite du 2 mai :

1) Présence, entre autres, des éléments suivants : 

• page d'accueil ou page titre (page nommée index.html) : titre de l'histoire (et non titre du concours), menu de navigation (boutons permettant d'accéder à toutes les sections du site);

• menu de navigation se répétant sur chaque page;

• boutons de navigation sur chaque page (page suivante, page précédente, haute de page, retour à la page d'accueil);

• hyperliens nombreux et pertinents;

• carnet de bord : compte-rendu du déroulement du projet (informations d'ordre qualitatif, quantitatif et temporel); c'est un outil très révélateur pour les juges quant au travail de coopération réalisé. Ne le négligez surtout pas;

• longueur du texte original (entre 5 000 mots et 6 000 mots±); présentation de l'équipe sur des pages séparées : participants, tuteurs, établissements, etc.; ne pas donner de renseignements personnels (âge, numéros de téléphone, adresses civiques, adresses électroniques, etc.); les photos doivent être sobres et anonymes;

• sources et références (citations, bibliographie, webographie ou sitographie) : hyperliens actifs et fonctionnels; droits d'utilisation (images, musique, etc.);

• textes, images, vignettes, animations, etc.;

• plan du site avec liens hypertextes actifs; bouton pour imprimer le texte du récit (format Word recommandé, sans les images);

• charte graphique originale (réalisée par les auteurs). 

2) Respect de l'esprit du concours : 

• histoire se déroulant entre la période des Grandes découvertes et nos jours (pas dans le futur);

• respect du contexte historique de l'époque choisie. Attention aux anachronismes.

• croisement des histoires ou des regards : une partie en France, une partie en Nouvelle-France (1534-1760) ou au Québec (1760 à aujourd'hui). Il ne doit pas s'agir uniquement d'histoires ou de regards parallèles sans liens entre eux. Il doit y avoir une interaction, une imbrication des cultures, une continuité. 

3) Vérification : 

• de l'orthographe (une relecture fine s'impose); 

• du respect des règles de la syntaxe et de la grammaire; 

• des jeux de couleur : couleur de fond/couleur du texte/images (évitez les textes de couleur claire sur fond clair);

• de la facilité de navigation (boutons, liens hypertextes fonctionnels, temps de réponse, etc.); 

• de la facilité de lecture : attention aux calligraphies dites « manuscrites » qui fatiguent la vue (relire Règlements du concours # 12); 

• du bon fonctionnement du site depuis l'adresse URL : la page d'accueil doit s'afficher directement en cliquant sur l'adresse du site; 

• du comportement du site après modifications de dernière minute : révision complète de tous les liens (menus, pages, images, sitographie, plan du site, etc.); 

• de la compatibilité avec les principaux navigateurs (Explorer, Firefox, Netscape). 

3) Ensemble de la production : 

• respect des exigences du concours (croisement, contexte spatio-temporel, coopération);

• originalité, créativité, esthétique;

• intérêt soutenu;

• interaction;

• présence et qualité des outils. 

Pour plus de détails, revoir les critères d'évaluation du concours.

Pour les perfectionnistes, ou pour une vérification plus serrée, vous pouvez aussi télécharger, imprimer et utiliser notre Fiche de vérification du site Web (, 56 ko). Acrobat Reader est nécessaire pour l'ouvrir. Si vous ne l'avez pas, c'est un programme que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet. Recherchez-le dans Google.

Ces vérifications doivent être exécutées avec soin. Mettez toute l'équipe à contribution. Après le 2 mai, 15 h (21 h en France), il sera trop tard pour faire des corrections.

NOTES et RAPPELS importants :

1. C'est le temps du dernier sprint! Vos chances de gagner un voyage en France ou au Québec sont inversement proportionnelles au nombre d'équipes qui déposeront leur site. Moins il y en aura, meilleures seront vos chances. La qualité devra y être, bien entendu, et elle augmentera vos chances. Mais si vous ne déposez pas votre site, vos chances seront nulles. Nous souhaitons, évidemment que toutes les équipes encore actives déposent leur site. De plus, il y a aussi à considérer tous les autres prix intéressants (plus de 400) qui seront distribués aux équipes qui auront déposé leur site et qui auront respecté les exigences minimales du concours. La valeur et la qualité de ces prix varieront en fonction du rang obtenu par votre équipe, suite à l'évaluation finale du jury franco-québécois.

2. Les participants français des équipes suivantes sont actuellement en congé : équipes 15, 20, 23, 29, 31, 34 et 49 (zone A); équipes 01, 04, 07, 35, 43 et 51 (zone C). Tous les autres, ceux des équipes de la zone B, sont de retour en classe depuis ce matin. Pour connaître la date du retour en classe de ceux qui sont en congé, consultez la page Calendriers. Que ces congés ne servent pas d'excuses aux équipes retardataires ou imprévoyantes. Quand on veut quelque chose, on prend les moyens appropriés pour l'obtenir.

Lâchez pas! Ça se termine vendredi le 2 mai, 15 h (heure du Québec), 21 h (heure en France). Il n'y aura pas de prolongation ni de lendemain pour les retardataires. Tenez-vous le pour dit.

À cœur vaillant, rien n'est impossible. Votre chance est entre vos mains. Vous aurez tout le temps pour reprendre votre souffle et vous reposer en attendant les résultats.

Note :  À partir d'aujourd'hui, devant l'approche de l'échéance, nos messages seront bihebdomadaires.

Bonne semaine et bon courage.