|
MESSAGE
HEBDOMADAIRE No
12
Comment
transférer votre site Web sur le serveur du concours
Si
vous ne l'avez pas déjà fait, voici quelques conseils pour vous aider à
transférer vos pages Web sur le serveur du concours. Nous ne savons pas quel
logiciel d'édition vous utilisez (Dreamweaver? FrontPage? WebExpert?). Il est
donc possible que vous n'ayez pas besoin de tout le processus qui va
suivre. Allez voir dans les menus de votre logiciel d'édition si vous
n'auriez pas un menu ou un sous-menu du genre "Publier sur le Web".
Si oui, cliquez dessus et suivez les instructions. Il est possible que ça ne
fonctionne pas malgré tout puisque le serveur n'a peut-être pas les
extensions nécessaires à ce mode de transfert. C'est le cas, par exemple,
avec FrontPage. Dans un tel cas, voici une autre façon de procéder :
D'abord,
imprimez ce message au complet de façon à mieux voir l'ensemble des
opérations.
-
Assurez-vous
que votre équipe a fait une demande d'hébergement sur le serveur et a
obtenu un code d'accès et un mot de passe. Si ça n'a pas été fait,
faites-le sans plus tarder (voir Hébergement
du site Web). Voici, à ce jour, la liste des équipes qui ne l'ont
pas encore fait : 08, 09, 10, 14, 17, 22,
25, 29, 31, 32, 33, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 50 et 51.
-
Si
le no de votre équipe n'apparaît pas dans cette liste, bravo!
Quelqu'un
dans votre équipe s'en est déjà chargé. Vous devriez alors avoir reçu
un message de confirmation qui vous donnait les coordonnées de votre
équipe pour accéder au serveur (adresses d'hébergement, code d'usager,
mot de passe). Retrouvez ces informations, vous en aurez besoin. Si vous
ne les retrouvez pas, contactez-nous. Nous vous les retournerons. Passez
ensuite à l'étape suivante. Par contre, si votre # d'équipe n'apparaît
pas dans la liste ci-dessus, quelqu'un dans votre équipe devra bientôt
faire preuve de leadership. Il vous reste une semaine pour le faire, la
date limite étant le 30 mars.
-
Vous
allez ensuite télécharger un petit logiciel de transfert nommé Core-FTP
LE. Vous l'avez peut-être déjà fait. Sinon, rendez-vous sur le site
du concours à la page Hébergement du site
Web. Si vous êtes familiers
avec un autre logiciel FTP, vous pouvez aussi l'utiliser. Nous ne pourrons
cependant vous donner un support que pour le logiciel Core-FTP LE.
-
Sur
cette page, troisième paragraphe avant la fin, vous pouvez télécharger
le logiciel Core-FTP LE en cliquant sur « Windows utilities ». Ce
logiciel est gratuit. Il n'est disponible qu'en anglais, mais avec le guide
proposé, vous n'aurez pas de difficulté à l'opérer.
-
Une
fois rendus sur le site « Windows utilities », cliquez sur « Télécharger
». Cliquez ensuite sur « Exécuter » pour
ouvrir le programme ou sur « enregistrer » pour le sauvegarder sur
votre disque dur. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
-
Une fois
l'installation terminée, retournez sur le site du concours, page
Hébergement du site Web : http://concours2008.educationquebec.qc.ca/hebergem2008.htm.
Cette fois, vous allez télécharger (troisième paragraphe de la fin,
dernière ligne), le fichier intitulé : GuideCore-FTP
( , 167 ko). Vous pouvez
cliquer ici, sur ce lien, si vous préférez. Une fois ouvert, ce fichier
va vous expliquer, étape par étape, avec des illustrations, comment
configurer le logiciel et comment ensuite transférer vos données sur le
site du serveur. Imprimez le fichier pour mieux suivre.
-
Ne
vous préoccupez pas de la première page si vous avez déjà
téléchargé le logiciel Core-FTP LE. Commencez à « Configurez le
logiciel » (page 2). Suivez les instructions. Ce n'est pas compliqué.
À la page 3, écrivez ce qu'on vous demande dans les cases illustrées.
Votre code d'usager et votre mot de passe. Ces codes doivent être écrits
en minuscule et sans accents (sauf pour Histoire croisée (dans la
première case). Remarquez que le mot est écrit au singulier et
qu'exceptionnellement, il y a un accent sur le « é »). Attention
aux erreurs de transcription pour les autres cases. Cliquez ensuite sur Ok.
Rappel : si vous avez perdu votre code d'usager et votre mot de passe
et/ou si vous ne retrouvez-pas le message dans lequel on vous les avait
transmis, communiquez avec le responsable
des opérations du concours.
-
À
la page 4 du guide, on vous indique comment utiliser le logiciel pour
transférer vos données. Ouvrez le logiciel. Sur le nouvel écran qui va
apparaître (divisé en deux, voir l'illustration dans le guide), cliquez
deux fois sur la petite flèche, dirigée vers le haut, en haut du cadre
de gauche (à gauche de « Filename »). Votre répertoire de
fichiers (disque c:/) devrait apparaître. Allez dans le sous-répertoire
où vous avez stocké vos fichiers de pages Web en cliquant dessus
(fenêtre de gauche). Sélectionnez-les (un par un ou en bloc) et, à
l'aide de la petite flèche qui pointe vers la droite (encerclée, au
centre, entre les deux écrans), transférez-les dans la fenêtre de
droite. N'en oubliez aucun.
IMPORTANT : tous ces noms de fichiers doivent être écrits en
minuscule, sans accents et sans espaces entre les mots. Attention aux
erreurs de transcription. Sinon, ça ne fonctionnera pas. Tous les
fichiers « images » doivent se retrouver dans un même répertoire
(nommez-le Images), et tous les fichiers « textes » dans un même
répertoire (répertoire principal). Une fois transférés, vos fichiers
sont sur le serveur et le tour est joué. Vous avez gagné!
Note : La flèche dirigée vers la gauche permet de
rapatrier sur votre disque un élément se trouvant sur le serveur, un
téléchargement à l'envers qui peut être utile si vous avez perdu
l'original.
-
Lorsque
vous voudrez y apporter des modifications, vous n'aurez qu'à le faire à
partir de vos fichiers originaux sur votre ordinateur et à les
transférer ensuite sur le serveur en suivant la même procédure que
celle expliquée dans le paragraphe précédent. Attention ! Vos nouveaux
fichiers iront écraser les anciens sur le serveur. Donc, prudence avant
de procéder. N'oubliez pas de baptiser votre page d'accueil : « index.htm
».
C'est cette page qui doit s'ouvrir en premier lorsque les internautes
consulteront votre site. Elle doit contenir le titre de votre production (Histoires et regards
croisés, ce n'est pas le titre de votre production,
c'est le titre du concours) et le menu de navigation qui permettra aux
juges et aux autres internautes d'accéder à vos autres pages. Ne
mettez pas le nom de votre institution sur la page d'accueil. Cette
information devra n'apparaître que sur la page de l'équipe (ou des
auteurs du site).
Si,
après avoir suivi chacune de ces étapes, ça ne fonctionne pas, vous pouvez
essayer de vous faire aider par un ami ou mieux, un technicien de votre
institution. Vérifiez d'abord si vous avez suivi à la lettre toutes les
étapes. Vérifiez bien si tous les liens fonctionnent correctement et
réfèrent aux bonnes pages ou aux bons fichiers images. Est-ce que ces pages
ou fichiers ont bien été transférés sur le serveur? Est-ce que les noms de
fichiers respectent les règles énumérées précédemment? Toutes les pages
du site doivent permettre de revenir à la page d'accueil (index.htm).
Recommencez au besoin. Si ça ne fonctionne toujours pas, communiquez avec le responsable
des opérations du concours. On verra alors ce qu'on peut faire de plus
pour vous aider.
En
complément d'information, vous trouverez également sur le site du concours
beaucoup d'autres informations pertinentes pour vous aider.
Rappels
importants :
1.
Les congés du printemps recommenceront bientôt en France. Les premiers
participants touchés (zone B) seront ceux des équipes : 02, 03, 05, 06, 11,
12, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 36, 37, 39, 40 et
41. Ils seront en congé à partir du 5 avril et le seront jusqu'au 21
avril 2008.
Par
la suite, du 12 au 28 avril, ce sera au tour des équipes de la
zone A. Cela concerne les équipes : 15, 20, 23, 29, 31, 34 et 38.
Enfin,
du 19 avril au 5 mai, ce seront ceux des équipes : 01, 04, 07,
08, 10, 17, 22 et 35 (zone C). Vous aurez donc remarqué qu'au retour de ces
participants, la date limite pour le dépôt des sites sur le serveur
du concours aura été dépassée.
Nous
espérons que vous avez été assez prévoyants pour planifier votre travail
en conséquence et que vos activités pourront se poursuivre presque
normalement pendant ces congés. Vous n'aurez pas d'excuses, car ce sera
sûrement pas faute d'avoir été prévenus. Il n'y aura pas de prolongation
de la date limite pour le dépôt des sites (2 mai 2008).
2.
Restez branchés et consultez notre site régulièrement : http://concours2008.educationquebec.qc.ca/.
Les pages : Éléments assurant la qualité d'un
site Web (Qc) et Aspect
technique : la construction des pages Web (Fr) devraient vous être
particulièrement utiles à cette étape-ci. Vous trouverez également de
l'aide et des suggestions pertinentes dans nos pages de signets : Droits
et devoirs reliés à l'utilisation d'Internet, Aide
à la rédaction des pages web et Méthodologie
et traitement de l'information.
3.
Finalement, une visite à la page Évaluation
s'impose pour vous pister sur les points à privilégier dans votre production
si vous voulez répondre aux exigences du jury qui aura à évaluer votre
site Web. Nous reviendrons sur cet aspect lors d'un de nos prochains messages
hebdomadaires.
Note
: Comme d'habitude, une copie de ce message a été envoyée
conjointement au tuteur et à toutes les adresses connues des équipes. Vous
pouvez retrouver tous les autres messages hebdomadaires que nous vous avons
envoyés depuis le début de janvier à l'adresse : http://concours2008.educationquebec.qc.ca/communiques2008.htm.
Consultez-les au besoin.
Bon
courage! Bravo pour votre ténacité et bonne chance! Vous touchez presque au
but.
Michel
Lefranc
Responsable du
concours en France
http://www.francequebec.fr/activites/histoires_croisees.htm
Raymond
Soucy
Webmestre et
responsable du concours au Québec
http://concours2008.educationquebec.qc.ca/
|
