Les ministères de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, 
de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche de France et
des Relations internationales du Québec parrainent, pour une 11^e année, le concours
Histoires et regards croisés : histoires de vies franco-québécoises.

Nouveaux renseignements
 

FIN DE LA 11^e ÉDITION

Le jury franco-québécois a fait ses choix.

Sites lauréats

Pour les jeunes lauréats français et leurs tuteurs, le voyage au Québec a eu lieu du 5 au 15 juillet 2008.

Pour les jeunes lauréats québécois et leurs tuteurs, le voyage en France a eu lieu du 15 au 25 juillet 2008.

Quant aux autres participants, leurs efforts n'ont pas été vains. Grâce à nos généreux commanditaires, ils se sont partagé de nombreux prix forts intéressants. 

Félicitations à tous ces vaillants participants qui ont su persévérer et se rendre jusqu'au bout de leur projet.  

Note :

Malheureusement, certains partenaires majeurs s'étant retirés du projet, il n'y aura pas de 12^e édition du concours.  L'édition 2007-2008 marque donc la fin d'une belle aventure qui a permis, de 1997 à 2008, à 2562 élèves québécois et 2538 élèves français de participer. Le concours a aussi permis à 99 élèves québécois de découvrir la France et à 99 élèves français de découvrir le Québec. 33 enseignants québécois et 33 enseignants français les ont accompagnés.

LE CONCOURS

Histoires et regards croisés est un challenge exigeant où les participants peuvent démontrer leurs qualités d'auteur, exercer leurs divers talents, approfondir leurs connaissances historiques, linguistiques et informatiques, coopérer avec des coéquipiers d'outre-Atlantique et courir la chance de mériter un voyage au Québec ou en France.

Objectifs du concours

Ce concours vise à favoriser les échanges éducatifs et à familiariser les élèves à l'utilisation des technologies d'information et de communication, par le biais du réseau Internet.

Les objectifs du concours sont les suivants :

• approfondir la connaissance d'un événement, de la vie d'un personnage, d'une conjoncture historique ou de réalités sociales et contemporaines;

• témoigner, par une création littéraire (un récit, un documentaire, un essai, une nouvelle, etc.) de la maîtrise de l'expression écrite;

• démontrer sa capacité à réaliser des pages d'information sur un site Web (Internet), à travailler collectivement et en réseau à la production d'une œuvre.

Qui peut participer?

Au Québec, un groupe de trois élèves de troisième, de quatrième ou de cinquième secondaire, en formation générale des jeunes, soutenu par un tuteur (enseignant, bibliothécaire, technicien) de la même école.

En France, un groupe de trois élèves de troisième ou de seconde appuyé par un tuteur (enseignant, documentaliste ou membre de la direction) du même établissement.

Quelle histoire raconter? Comment la présenter?

La production à réaliser par l'équipe franco-québécoise peut concerner un ou des personnages, réels ou imaginaires, individuels ou collectifs. La trame de l'histoire doit commencer soit dans un contexte québécois et se poursuivre dans un contexte français, soit l'inverse. Il s'agit d'une création littéraire (récit historique ou fictif, documentaire, essai, nouvelle, journal, etc.), sous la forme de pages Web accessibles sur le réseau Internet. Il est essentiel de bien contextualiser le récit. La dimension historique ne doit pas être occultée même si le récit traite d'un sujet actuel ou fictif.

L'équipe dispose de toute la latitude possible dans la détermination de l'événement, du choix des personnages, du contexte historique ou des faits de société qu'elle retient comme toile de fond de la production attendue. Celle-ci doit traiter d’un événement et s’inscrire dans un contexte spatio-temporel ayant donné lieu à la rencontre de deux cultures, de l’époque des grandes découvertes à nos jours.

Le caractère croisé de la création littéraire à caractère historique reposera, à titre d'exemple :

• sur un lien d'interdépendance entre des institutions, des acteurs de la vie économique, politique, sociale, culturelle ou scientifique du Québec et de la France;

• sur la participation de Canadiens, de Canadiens-français ou de Québécois à un épisode de l'histoire de France, ou de Français à l'histoire du Québec;

• sur un événement et ses répercussions touchant une personnalité française au Québec ou une personnalité québécoise en France dans les domaines économique, politique, social, culturel, scientifique, ou mettant en valeur la notion de citoyenneté;

• sur la migration de population de France vers le Québec, ou du Québec vers la France;

• etc.

Qu'est-ce qu'on gagne?

Les élèves français et les élèves québécois des trois équipes lauréates, accompagnés de leurs tuteurs, gagneront un voyage de dix jours, respectivement au Québec et en France. Les voyages se dérouleront entre le 5 et le 25 juillet 2008 et seront sous la responsabilité du Ministère des Relations internationales, au Québec, et de l'Association France-Québec, en France. Les renseignements d'identité des lauréats leur seront transmis.

De nombreux autres prix (livres, logiciels, jeux vidéo) seront attribués à des équipes ou à des groupes méritants, grâce au parrainage de nos généreux commanditaires.

Comment participer?

Les groupes devaient s'inscrire avant le 27 novembre 2007 en remplissant les fiches d'inscription disponibles sur le site Web du concours. Seuls les groupes inscrits avant cette date pouvaient participer à la phase des jumelages.

Une fois inscrits, les groupes devaient choisir eux-mêmes leurs partenaires d'outre-Atlantique pour être jumelés en fonction d'un thème de travail commun. Les équipes qui ont obtenu la confirmation de leur jumelage avant le 18 décembre 2007 participent au concours.

Partenaires commerciaux québécois

Les entreprises et organismes suivants ont généreusement accepté de récompenser des équipes ou des groupes méritants :

CEDROM SNI - Centrale des syndicats du Québec - Communication Cournoyer - Copernic - De Marque - DLL PRESSE diffusion-Micro Application - Logiciels documens - Druide informatique - Éditions Planète rebelle - Flammarion Québec - Les Éditions Jean, Robert inc. - Les éditions du Septentrion - Québec Amérique - Les Publications TVA - Les Productions D.L.P. Enr. - Magazine Atout Micro - Microsoft - NANOUK Multimédia - Visicom Média inc.

Consultez leurs coordonnées et découvrez ce qu'ils offrent sur la page des commanditaires. 

Partenaires commerciaux français

Consultez la page Les entreprises partenaires du concours (site français). 

Pour en savoir davantage

Pour de plus amples renseignements sur le concours, consultez les pages Description du concours, Foire aux questions, Règlements du concours ou contactez les personnes suivantes :

• Responsable du concours au Québec : Raymond Soucy

• Responsable du concours en France : Michel Lefranc